mezi

přestávka

Rusky se přestávka řekne peremena, čili proměna. Zní to děsivě, kremelsky: během neškodné pauzy, při níž si v televizi hrávala májová koťata v košíku, se za scénou v tichosti všechno proměňuje k nepoznání.

Do té chvíle probíhal nějaký děj, možná i napínavý, peremena ale znamená, že to byl jen děj na oko, pravý děj se děje ve chvílích, kdy se neděje nic.

Je to ruské až na půdu, ale známe to i z české politiky, i když naše přestávka by správně měla znamenat prostou pauzu.

Subscribe to mezi